Verbi ausiliari e verbi modali

La principale differenza tra verbi modali e verbi ausiliari riguarda la funzione che svolgono all’interno della frase.

• LEGGI ANCHE: Interrogative in inglese 

1. Verbi ausiliari

I verbi ausiliari sono verbi che aiutano a formare tempi verbali composti, domande, negazioni o la forma passiva. Gli ausiliari non modificano il significato del verbo principale, ma lo supportano nella struttura della frase.

Principali verbi ausiliari in inglese:

• To be (essere)
• To have (avere)
• To do (fare)

Funzione principale:

• Formare tempi composti:
  • “I have finished my homework.” (Ho finito i compiti.)
• Domande:
  • “Do you like coffee?” (Ti piace il caffè?)
• Negazioni:
  • “She does not like tea.” (Lei non ama il tè.)
• Forma passiva:
  • “The book is read by many people.” (Il libro è letto da molte persone.)

2. Verbi modali

I verbi modali sono un tipo speciale di verbi ausiliari che esprimono modalità specifiche, come possibilità, capacità, permesso, obbligo, desiderio, o futuro. Non cambiano forma a seconda del soggetto e sono seguiti da un verbo principale all’infinito senza “to” (eccetto ought to).

I verbi modali esprimono tre significati:

1. DOVERE: Can, Could, May
2. POTERE: Shall, Should
3. VOLERE: Will, Would

Principali verbi modali in inglese:

1. Can – POTERE – (potere, capacità)
2. Could – POTERE – (potere, probabilità, capacità al passato)
3. May – POTERE – (potere, permesso)
4. Might – POTERE – (possibilità)
5. Shall – DOVERE – (futuro, suggerimento)
6. Should – DOVERE – (dovere, consiglio)
7. Will – VOLERE – (futuro, intenzione)
8. Would – VOLERE – (ipotetico, condizionale)

Funzione principale:

• Espressione di capacità:
  • “She can swim.” (Lei sa nuotare.)
• Espressione di possibilità:
  • “It may rain tomorrow.” (Potrebbe piovere domani.)
• Espressione di obbligo o consiglio:
  • “You should study more.” (Dovresti studiare di più.)
• Futuro:
  • “I will call you later.” (Ti chiamerò più tardi.)

Differenze principali:

1. Funzione:

   • Verbi ausiliari: Formano i tempi verbali, domande, negazioni o la passiva.
   • Verbi modali: Modificano il significato del verbo principale per esprimere possibilità, capacità, permesso, obbligo, futuro, ecc.

2. Struttura:

   • Verbi ausiliari: Possono essere seguiti da un verbo principale in forme diverse (participio passato, base verbale, gerundio, ecc.).
   • Verbi modali: Sono sempre seguiti dalla forma base del verbo principale (senza “to” a meno di eccezioni come ought to).

3. Modifica del significato:

   • Verbi ausiliari: Non cambiano il significato del verbo principale, ma solo la struttura della frase.
   • Verbi modali: Cambiano o specificano il significato del verbo principale in base alla modalità.

In sintesi, i verbi modali sono un sottoinsieme di verbi ausiliari e sono usati per esprimere modalità, mentre i verbi ausiliari sono usati principalmente per costruire tempi verbali e altre strutture grammaticali.