Il verbo italiano “volere” si traduce in inglese con:
- want = volere
- wish = desiderio
- would you like = richiesta più formale
LEGGI ANCHE: I verbi modali
Uso di Want
Ecco alcuni esempi:
-
Io voglio un caffè. – I want a coffee.
-
Vuoi venire con noi? – Do you want to come with us?
-
Loro vogliono andare al cinema. – They want to go to the cinema.
Wish e Would like
In alcuni contesti, “volere” può essere tradotto anche con “wish” o “would like”, specialmente se si esprime un desiderio o una richiesta più formale o gentile. Ad esempio:
-
Vorrei un gelato. – I would like an ice cream.
-
Vorrei che tu venissi. – I wish you would come.
