Esercizi di traduzione in inglese – Parte 2

In questo articolo trovi una raccolta di frasi da tradurre in inglese, ideali per esercitarti nella lingua. Questi esercizi sono pensati per studenti e appassionati che vogliono migliorare la loro capacità di traduzione dall’italiano all’inglese.

• LEGGI ANCHE: Traduzioni in inglese 2 – Soluzioni 

Perché fare esercizi di traduzione in inglese

In questo articolo trovi una raccolta di frasi da tradurre in inglese, ideali per esercitarti nella lingua.

Questi esercizi sono pensati per studenti e appassionati che vogliono migliorare la loro capacità di traduzione dall’italiano all’inglese.

• LEGGI ANCHE: British Council.

Consigli pratici per usare le frasi da tradurre in inglese

1. Leggi attentamente la frase in italiano
   Prima di tradurre, assicurati di aver compreso completamente il significato della frase originale.

2. Traduci ad alta voce
   Pronunciare la frase tradotta aiuta a migliorare la fluidità e la pronuncia, oltre a fissare meglio la struttura nella memoria.

3. Scrivi la tua traduzione
   Mettere per iscritto la traduzione aiuta a consolidare l’apprendimento e a individuare eventuali errori.

4. Confronta la tua traduzione con soluzioni affidabili
   Quando possibile, verifica la tua traduzione con risposte corrette o con dizionari online per capire se hai commesso errori.

5. Ripeti l’esercizio più volte
   Rivedere e rifare gli esercizi con frasi simili aiuta a rafforzare la comprensione e l’uso corretto delle strutture grammaticali.

6. Usa sinonimi e variazioni
   Prova a tradurre la stessa frase usando parole diverse o riformulando, per aumentare il vocabolario e la flessibilità linguistica.

7. Annota le difficoltà
   Segna le parole o le strutture che ti risultano più difficili e studiale a parte per migliorare.

Esercizi con frasi da tradurre in inglese

• Vuole del caffè anche Lei, Signorina Smith?
• Devo farle il suo solito caffè, Signor Brown?
• Vuole prendere nota di un appuntamento, Signorina Smith?
• Puoi venire domani, Richard?
• Vuole parlare con il signor Harris?
• Suo fratello vive in Australia, Signor Brown?
• Vuole mostrarmi quella lettera, Signorina Smith?
• Devo mandarle per espresso?
• Vuole vederle ora, Signor Brown?
• Ha battuto le lettere, Signorina Smith?

• Che cosa volevano le ragazze?
• Che cosa vuole, John?
• Chi avete incontrato ieri?
• Chi vedesti in città?
• Quando incontrasti quel tuo amico?
• Quando siete arrivati?
• Dove siete andati ieri sera?
• Dove abita John?
• Perché non parla francese Tom?
• Perché non parlate inglese, ragazze?