Entrare e Uscire in inglese

In inglese, “entrare” e “uscire” si esprimono principalmente con i verbi to enter e to exit, ma si usano frequentemente anche altre espressioni con i verbi to go, to come, to get o to walk accompagnati da preposizioni come in, into, out, e out of.

• LEGGI ANCHE: To come e To go, gli usi diversi 

1. Entrare

• To enter: verbo formale e spesso usato senza preposizioni.
  • He entered the room.
    (È entrato nella stanza.)
  • Please, enter your details.
    (Per favore, inserisci i tuoi dati.)
• To go into / To come into: più comuni e informali, indicano il movimento verso l’interno di un luogo.
  • She went into the house.
    (È entrata in casa.)
  • He came into the office.
    (È entrato in ufficio.)
• To get in: informale, spesso usato per veicoli o spazi stretti.
  • He got in the car.
    (È salito in macchina.)
  • We got in through the window.
    (Siamo entrati dalla finestra.)

2. Uscire

• To exit: verbo formale, usato spesso nei segnali o in contesti ufficiali.
  • Please exit the building calmly.
    (Si prega di uscire dall’edificio con calma.)
  • There is an exit on your left.
    (C’è un’uscita sulla tua sinistra.)
• To go out / To come out: più comuni e informali, indicano il movimento verso l’esterno.
  • She went out of the room.
    (È uscita dalla stanza.)
  • He came out of the house.
    (È uscito di casa.)
• To get out: informale, spesso usato per veicoli o spazi stretti.
  • He got out of the car.
    (È sceso dalla macchina.)
  • Get out of here!
    (Esci di qui!)

Frasi comuni con “entrare” e “uscire”

1. Entrare:
   • Can I come in?
     (Posso entrare?)
   • Don’t go into that room!
     (Non entrare in quella stanza!)
2. Uscire:
   • They went out for dinner.
     (Sono usciti a cena.)
   • She got out of the taxi quickly.
     (È scesa velocemente dal taxi.)