Qual è la differenza tra also e too in inglese? Entrambe le parole significano “anche”, ma si utilizzano in contesti diversi e occupano posizioni differenti nella frase. In questo articolo ti spieghiamo quando usare also e quando usare too, con esempi pratici e una guida semplice e veloce.
- LEGGI ANCHE: Differenza tra to speak e to talk

Also: quando e come si usa
Also si utilizza principalmente in frasi affermative, per aggiungere un’informazione simile a quella già espressa. La sua posizione è solitamente prima del verbo principale, tranne nel caso del verbo to be, dove può comparire dopo.
✅ Esempi:
-
I also like ice cream.
(Mi piace anche il gelato.) -
She is also coming to the party.
(Anche lei viene alla festa.)
Uso tipico: scritto, formale, enfatico.
Too: quando e come si usa
Too si usa comunemente alla fine della frase. È più informale rispetto ad also e può significare sia “anche” sia “troppo”, a seconda del contesto.
✅ Esempi:
-
I like ice cream too.
(Mi piace anche il gelato.) -
She is coming to the party too.
(Anche lei viene alla festa.)
Uso tipico: parlato, informale, colloquiale.
Differenza tra Also e Too: schema riassuntivo
Aspetto | Also | Too |
---|---|---|
Significato | Anche | Anche / Troppo |
Posizione | Prima del verbo (tranne “to be”) | Di solito alla fine della frase |
Tono | Più formale | Più informale |
Contesto | Enfasi scritta | Espressione parlata |
Differenza tra also e too: esempi comparativi
-
She plays the piano, and she also sings.
(Lei suona il pianoforte e anche canta – con enfasi sull’aggiunta.) -
She plays the piano, and she sings too.
(Lei suona il pianoforte e canta anche – in modo più colloquiale.)
Altri usi di “Too”: attenzione al significato
Oltre a significare “anche”, too può esprimere eccesso in frasi negative o di lamentela.
⚠️ Esempio:
-
The box is too heavy.
(La scatola è troppo pesante.)
Conclusione
La differenza tra also e too riguarda principalmente la posizione nella frase e il tono del discorso. Usa also se vuoi un effetto più formale o scritto, e too per contesti più semplici e conversazioni quotidiane.
- Leggi anche: Spiegazione also, as well, too su Speak Advisor