In inglese, il verbo “to leave” significa “partire”, “andarsene”, “lasciare” o “abbandonare”. È un verbo irregolare e si coniuga così:
- Base form: leave
- Past simple: left
- Past participle: left
- LEGGI ANCHE: Differenza tra to see e to look in inglese
Esempi d’uso di “left” (forma passata e participio passato):
- Past Simple (azione completata nel passato):
- John left the bar after two hours.
(John è uscito dal bar dopo due ore.) - She left her keys at home.
(Ha lasciato le chiavi a casa.)
- John left the bar after two hours.
- Present Perfect (con “have/has” + participio passato):
- I have left my phone in the car.
(Ho lasciato il telefono in macchina.) - He has already left for work.
(È già partito per il lavoro.)
- I have left my phone in the car.
- Passive Voice (forma passiva):
- The door was left open.
(La porta è stata lasciata aperta.)
- The door was left open.
- Left come aggettivo:
- There is only one seat left.
(È rimasto solo un posto.) - He felt left out.
(Si sentiva escluso.)
- There is only one seat left.
Errori comuni
Non confondere “to leave” (lasciare, partire) con il verbo “to let” (lasciare, permettere):
- Leave the room! → (Esci dalla stanza!)
- Let him go. → (Lascialo andare.)