Cosa sono gli avverbi indefiniti di tempo
Gli avverbi indefiniti di tempo sono parole che indicano quando avviene un’azione, ma in modo non preciso.
A differenza degli avverbi di tempo “definiti” (come yesterday, last week, in 2010), non specificano un momento esatto, ma un periodo generico o ripetuto nel tempo.
Esempio:
✅ I have already finished my homework. → (già)
✅ She hasn’t arrived yet. → (ancora)
👉 Sono molto comuni soprattutto con i tempi verbali perfetti, come il Present Perfect, ma possono essere usati anche in altri contesti.
Is Arenas S’Acqua ’e S’Ollastu: la spiaggia simbolo della Costa Verde
Il significato e l’uso dell’avverbio in grammatica italiana e inglese
L’avverbio è una parte fondamentale del discorso sia in grammatica italiana che in grammatica inglese.
Si tratta di una parola invariabile che serve a modificare o precisare il significato di un verbo, di un aggettivo o di un altro avverbio.
L’avverbio si lega a: un verbo, un aggettivo o un altro avverbio
Gli avverbi indicano modo, tempo, luogo, quantità, affermazione, negazione o dubbio.
Esempi in italiano: parla lentamente, arriverò domani, sei quasi pronto.
Nella lingua inglese, l’avverbio svolge una funzione analoga. Può precisare quando (yesterday, soon), come (slowly, well), dove (here, there) o con quale frequenza (often, never) avviene un’azione. A differenza dell’italiano, molti avverbi inglesi derivano da aggettivi con l’aggiunta del suffisso -ly (es. quick → quickly).
👉 Conoscere il significato e l’uso corretto degli avverbi permette di parlare e scrivere in modo più preciso e naturale, sia in italiano che in inglese, migliorando la chiarezza e la fluidità del linguaggio.
La funzione degli avverbi indefiniti di tempo in inglese e in italiano
Gli avverbi indefiniti di tempo sono parole che indicano quando avviene un’azione, ma in modo non preciso. A differenza degli avverbi di tempo “definiti” (come ieri, domani, nel 2010), non specificano un momento esatto, ma forniscono un’indicazione generale o implicita.
In grammatica italiana, gli avverbi indefiniti di tempo come già, ancora, mai o prima servono a collocare l’azione in un tempo non determinato, sottolineando se questa è già avvenuta, non è ancora successa o non è mai accaduta.
Allo stesso modo, in grammatica inglese, avverbi come already, yet, ever, never o before svolgono una funzione simile: precisano la relazione temporale con il momento presente o con un altro evento, senza fornire un riferimento cronologico esatto. Questi avverbi si usano spesso con i tempi verbali perfetti, come il Present Perfect o il Past Perfect, per esprimere esperienze, azioni completate o situazioni in sospeso.
👉 In sintesi, la funzione principale degli avverbi indefiniti di tempo è contestualizzare l’azione nel tempo in modo non puntuale, migliorando la fluidità e la naturalezza della comunicazione, sia in italiano che in inglese.
I principali avverbi indefiniti di tempo in inglese
Ecco una tabella con i più usati e la loro traduzione in italiano:
| Avverbio | Traduzione | Uso principale |
|---|---|---|
| already | già | Azione completata prima del previsto |
| yet | ancora | Domande e frasi negative |
| just | appena | Azione avvenuta poco fa |
| ever | mai | Domande (esperienze di vita) |
| never | mai | Azione mai avvenuta |
| recently | recentemente | Azione avvenuta di recente |
| lately | ultimamente | Azione avvenuta nel periodo recente |
| still | ancora | Azione che continua |
| before | prima | Azione avvenuta in passato, senza data precisa |
| Traduzione | Avverbio | Uso principale |
|---|---|---|
| già | already | Azione completata prima del previsto |
| ancora | yet | Domande e frasi negative |
| appena | just | Azione avvenuta poco fa |
| mai | ever | Domande (esperienze di vita) |
| mai | never | Azione mai avvenuta |
| recentemente | recently | Azione avvenuta di recente |
| ultimamente | lately | Azione avvenuta nel periodo recente |
| ancora | still | Azione che continua |
| prima | before | Azione avvenuta in passato, senza data precisa |
Come si usano gli avverbi indefiniti di tempo
Posizione nella frase
Generalmente, questi avverbi si collocano:
tra l’ausiliare (have / has) e il verbo principale nei tempi perfetti
oppure alla fine della frase, a seconda dell’avverbio
Esempi:
✅ She has already eaten.
✅ Have you finished your work yet?
✅ I have never been to London.
📍 Avverbi indefiniti di tempo che si collocano alla fine della frase
| Avverbio | Traduzione | Esempio | Osservazione 📌 |
|---|---|---|---|
| yet | ancora (non) | She hasn’t arrived yet. | Solo in frasi negative e interrogative. |
| recently | recentemente | I saw him recently. | Indica un’azione accaduta di recente. |
| lately | ultimamente | I haven’t seen her lately. | Spesso usato con Present Perfect. |
| before | prima | I’ve met him before. | Azione avvenuta in passato, tempo indefinito. |
| ever (interrogativo) | mai | Have you been to London before/ever? | Spesso va a fine frase nelle domande. |
👉 Questi avverbi si mettono alla fine perché specificano il momento in modo generico, ma non fanno parte della struttura del verbo come already, never o just.
📍 Avverbi indefiniti che si trovano dopo l’ausiliare
Per confronto, alcuni avverbi di solito non si trovano a fine frase, ma dopo l’ausiliare (o dopo il verbo to be):
already → I have already finished. ✅
just → She has just arrived. ✅
never → I have never tried sushi. ✅
ever (in interrogative) → Have you ever been there? ✅
⚠️ Metterli alla fine della frase (I have finished already) non è grammaticalmente sbagliato, ma è meno naturale nello stile standard inglese.
📊 Tabella: Posizione degli avverbi indefiniti di tempo in inglese
| Posizione nella frase 🧭 | Avverbio | Traduzione 🇮🇹 | Esempio in inglese 🇬🇧 | Traduzione esempio 🇮🇹 | Note pratiche 📌 |
|---|---|---|---|---|---|
| ✅ Alla fine della frase | yet | ancora (non) | She hasn’t arrived yet. | Non è ancora arrivata. | Solo in frasi negative e interrogative. |
| che indicano un momento generico | recently | recentemente | I saw him recently. | L’ho visto recentemente. | Può essere usato anche con il Past Simple. |
| lately | ultimamente | I haven’t seen her lately. | Non l’ho vista ultimamente. | Spesso con Present Perfect. | |
| before | prima | I’ve met him before. | L’ho incontrato prima. | Tempo non specificato. | |
| ever (in interrogative) | mai | Have you been to Paris before/ever? | Sei mai stato a Parigi? | Nelle domande si colloca spesso in fondo. | |
| soon / later (meno frequenti) | presto / più tardi | I’ll see you later. | Ci vediamo più tardi. | Anche se non sempre “indefiniti”, seguono questa posizione. |
| Posizione nella frase 🧭 | Avverbio | Traduzione 🇮🇹 | Esempio in inglese 🇬🇧 | Traduzione esempio 🇮🇹 | Note pratiche 📌 |
|---|---|---|---|---|---|
| ✅ Dopo l’ausiliare (o “to be”) | already | già | I have already eaten. | Ho già mangiato. | Tipico con Present Perfect. |
| che modificano direttamente l’azione | just | appena | She has just arrived. | È appena arrivata. | Azione molto recente. |
| never | mai | I have never tried sushi. | Non ho mai provato il sushi. | Sempre tra ausiliare e participio. | |
| ever (in interrogative) | mai | Have you ever been there? | Sei mai stato lì? | In domande può anche trovarsi in mezzo. | |
| still | ancora | She is still waiting. | Sta ancora aspettando. | Se usato con be, va dopo il verbo. |
❗ Ever può stare in entrambi i posti, ma:
➝ Dopo l’ausiliare nelle domande standard (Have you ever been there?)
➝ Alla fine per enfasi (Have you been there ever before?)
✨ Suggerimenti per ricordarli facilmente
📍 Alla fine della frase → avverbi che indicano un momento generico ma non influenzano la struttura verbale (es. yet, recently, before).
🧱 Dopo l’ausiliare → avverbi che modificano direttamente l’azione (es. already, just, never).
❗ Ever può stare in entrambi i posti, ma:
➝ Dopo l’ausiliare nelle domande standard (Have you ever been there?)
➝ Alla fine per enfasi (Have you been there ever before?).
✨ Regola pratica da ricordare
✅ yet, recently, lately, before, ever (in domande) → di solito alla fine.
⚠️ already, just, never, ever (in frasi positive) → tra ausiliare e verbo principale.
📚 Esempio riassuntivo:
I have already eaten. 🍽️
I haven’t eaten yet. ⏳
I’ve seen him recently. 📅
I have never been to Japan. ✈️
Have you been there before? 🗺️
Uso con il Present Perfect
Molti avverbi indefiniti sono strettamente legati al Present Perfect (Passato Prossimo), perché questo tempo verbale esprime azioni avvenute in un momento non specificato.
Esempi:
✅ I have just seen him. (L’ho appena visto)
✅ They have never tried sushi. (Non hanno mai provato il sushi)
✅ Have you ever visited Paris? (Sei mai stato a Parigi?)
👉 Consiglio utile: non usare avverbi indefiniti come already o yet con il Simple Past, perché quest’ultimo indica un momento preciso.
Differenza tra “still” e “yet”
Molti studenti confondono questi due avverbi.
Still = qualcosa continua ancora → She is still waiting.
Yet = qualcosa non è ancora successo → She hasn’t arrived yet.
⚡ Still si usa nelle frasi affermative, yet nelle domande e frasi negative.
Errori comuni da evitare
❌ I saw him yet. → ✅ I haven’t seen him yet.
❌ I have ever been there. → ✅ I have never been there.
❌ She still not arrived. → ✅ She hasn’t arrived yet. / She is still not here.
✅ Suggerimento: Impara a collegare ogni avverbio al contesto verbale corretto (ad esempio, yet con frasi negative o interrogative).
Quando usare avverbi indefiniti invece di date precise
Gli avverbi indefiniti servono per:
parlare di esperienze di vita
descrivere azioni recenti
indicare situazioni che continuano nel presente
evitare di dare una data precisa
Esempio:
✅ I have already visited Rome. → esperienza generica
✅ He has recently changed job. → fatto recente
Padroneggia gli avverbi di tempo per parlare come un madrelingua
Gli avverbi indefiniti di tempo in inglese sono essenziali per comunicare in modo naturale e fluente.
Capire dove e quando usarli ti aiuterà a migliorare la tua grammatica e a parlare inglese con più sicurezza.
👉 Se vuoi imparare l’inglese in modo semplice e pratico, visita la nostra sezione Grammatica Inglese su Informati Sardegna per altre guide utili.
